New family law amendments have passed, recognising the financial effects of family violence and aiming to simplify property and financial matters.